[{"content":"Estoy viviendo una temporada en Puerto Escondido, en la costa del Pacífico de México, en una casa con muchos gatos. Algunos son mascotas. Otros son callejeros. De otros no se sabe de dónde vienen. La persona dueña de la casa está en Italia, así que mientras estoy aquí, yo los cuido.\nNinja, Ciccio y Mika Ella, con un amigo blanco con negro. ¿Mascotas, callejeros o algo intermedio? Compro su comida de mi bolsillo. A veces pago una consulta con el veterinario o la medicina para desparasitarlos. Nadie me lo pidió; es simplemente lo que haces cuando un gato está sentado en tu puerta mirándote.\nSeguramente no soy la única persona en el mundo que hace esto. De hecho, creo que somos muchos: personas que, sin darnos cuenta, nos volvemos cuidadores informales de gatos que técnicamente no son nuestros. Les damos de comer, reconocemos a cada uno, notamos cuando uno desaparece o se enferma, pagamos la esterilización o el veterinario… casi siempre sin ponernos de acuerdo con las otras personas que hacen exactamente lo mismo a unas calles de distancia.\nLa pregunta La mayoría de los sistemas para animales dan por hecho que cada gato necesita un dueño. Pero ¿y si el punto de partida más útil fuera simplemente este?\nUn gato con una identidad, una historia y una red de personas que se preocupan por él.\nIdentificar al gato. Crear su registro. Dejar que cada encuentro con una persona, a partir de ahí, se sume a su historia compartida.\nEso se siente como la semilla de algo. Todavía no sé en qué se va a convertir; este blog es donde lo voy a descubrir, en público y con tu ayuda.\n(Por ahora me enfoco en los gatos. Los perros serán bienvenidos más adelante: son solo otro tipo de gato).\n","date":"3 oct 2026","permalink":"https://david-williston.github.io/straycats/es/posts/los-gatos-que-no-son-de-nadie/","section":"Historias","summary":"Dónde empezó esta idea: una casa llena de gatos en Puerto Escondido y una pregunta sobre quién los cuida.","title":"Los gatos que no son de nadie"},{"content":"Cuando llegué a Puerto Escondido no conocía a ninguno de los gatos. Luego la gente empezó a presentármelos. Aprendí sus nombres y sus historias. Ahora tengo muchos nombres y muchas historias.\nCuando llega alguien nuevo, le cuento esas historias y le comparto los nombres. Así se transmite lo que sabemos: de persona a persona, en la cena, en la puerta de la casa. Pero no llega mucho más lejos.\nTambién abrí una cuenta de Instagram, @mimos_cat_sanctuary, para presumir a los gatos: su belleza, su carácter, los videos chistosos. Instagram es genial para eso. Pero no está construido alrededor del gato, sino alrededor de mí y de mi cuenta. No permite que el siguiente cuidador herede lo que yo sé y lo siga ampliando.\nCiccio y Tenkilo. Cada uno tiene un nombre, una historia y una personalidad. Por ahora, todo eso vive en mi cabeza y en Instagram. Ya construí el sistema… a mano Viéndolo ahora, llevo todo este tiempo operando un sistema para seguir a los gatos. La base de datos es la memoria humana, las historias que contamos e Instagram. Cada gato va adquiriendo una identidad: un nombre, fotos, una personalidad, relaciones, un territorio, un historial de salud, historias de su origen, encuentros.\nEl problema es que todo eso vive dentro de personas individuales, y cuando esas personas se van, el conocimiento desaparece.\nUn primer principio El gato permanece mientras las personas a su alrededor van y vienen; por eso el registro debería pertenecer, conceptualmente, al gato, no a un cuidador en particular.\nLa oportunidad no es solo “dar seguimiento a gatos callejeros”. Es crear una identidad compartida y duradera para un animal que ninguna persona posee.\n","date":"3 oct 2026","permalink":"https://david-williston.github.io/straycats/es/posts/el-gato-sobrevive-a-sus-cuidadores/","section":"Historias","summary":"Todo lo que sé de estos gatos vive en mi cabeza y en Instagram. Cuando me vaya, se irá conmigo.","title":"El gato sobrevive a sus cuidadores"},{"content":"Algunos de los gatos que me visitan obviamente comen muy bien en otra parte. No sé dónde. No sé si esas personas consideran al gato su mascota o un callejero al que le dan de comer. Y no sé cómo lo llaman ellos, así que le puse mi propio nombre. Lo que significa que estos gatos ahora tienen varios nombres.\nImagina un solo gato, de carne y hueso:\nPara mí, es Ninja. A tres calles, alguien le dice Naranja. Para el restaurante de la esquina, es un callejero sin nombre. Para una familia cercana, es Milo, su querida mascota que sale a la calle. Todas esas perspectivas pueden ser ciertas al mismo tiempo.\nLo que esto nos dice La identidad de un gato no puede ser su nombre, su ubicación ni su dueño, porque las tres cosas son ambiguas. Debajo de todo tiene que haber un solo gato, con muchas afirmaciones de distintas personas:\nYo le digo Ninja. Lo veo aquí casi todas las mañanas. Yo le doy de comer. Creo que es callejero. Creo que es de alguien. Lo vi por última vez el martes. Y lo importante: el sistema no debería obligar a todos a ponerse de acuerdo demasiado pronto. Debería reunir evidencia y, con el tiempo, reconocer que lo que parecían registros distintos probablemente son el mismo gato.\nEso convierte la idea de un directorio de gatos en algo más interesante: una forma de armar la verdad fragmentada sobre un animal a partir de muchos encuentros independientes con personas.\n¿Conoces a un gato con más de un nombre? Me encantaría saber de él.\n","date":"3 oct 2026","permalink":"https://david-williston.github.io/straycats/es/posts/muchos-nombres-un-solo-gato/","section":"Historias","summary":"Algunos de ‘mis’ gatos claramente comen muy bien en otro lado. No sé dónde, ni cómo los llaman ahí.","title":"¿Ninja, Naranja o Milo? Muchos nombres, un solo gato"},{"content":"Vivimos en una época con tecnología increíblemente rica y herramientas de desarrollo muy maduras. Creo que llegó el momento de que exista algo así. Pero va a requerir tiempo y recursos, y no voy a empezar a programar hoy. Por un buen rato, esto va a ser pura plática.\nEs a propósito. Escribir código ahora limitaría las ideas. Lo más valioso en este momento es descubrir qué es el sistema antes de decidir cómo lo va a representar el software.\nAsí que por ahora no hay:\nplan de producto MVP modelo de negocio compromisos Solo seguir la pregunta que parezca más interesante y ver a dónde lleva. En el camino espero descubrir los elementos básicos que el sistema tendrá que entender.\nPor qué un blog, y por qué este Quería un lugar para compartir estas ideas y recibir opiniones, y quería que la plataforma fuera completamente mía, en vez de ponerla en Facebook o en otra red social manejada por algoritmos. Así que esto es un sitio web sencillo y propio, con publicaciones cortas y una forma de responder directamente.\nNo estoy vendiendo una app. Cada publicación empieza con algo real (un gato, un nombre, un cuidador, una cuenta del veterinario, una desaparición) y sigue la pregunta que surge de ahí. Si reconoces el problema porque tú también lo vives, eres justo la persona de quien me gustaría saber. Lo interesante es precisamente lo que aún no está terminado.\n","date":"3 oct 2026","permalink":"https://david-williston.github.io/straycats/es/posts/pura-platica-nada-de-codigo/","section":"Historias","summary":"Por qué, a propósito, todavía no estoy construyendo nada.","title":"Pura plática, nada de código (por ahora)"},{"content":"Todo proyecto necesita un nombre, aunque sea temporal. No tiene que ser perfecto comercialmente; solo tiene que capturar la idea y hacerme sonreír.\nAlgunos de los candidatos:\nCatena: “cadena” en latín. Una cadena de encuentros y conocimiento compartido, y además empieza con “Cat”. Catlas: un atlas de gatos. Catkin: gatos conectados por sus relaciones. WhiskerNet, Nine Lives Network (“red de las siete vidas”) y el maravillosamente literal Who’s This Cat? (\"¿De quién es este gato?\"). Straybook: me gusta, pero suena a imitación de Facebook, y eso es prácticamente lo contrario de lo que quiero que sea esto. Al final me quedé con el más sencillo: Stray Cats, “gatos callejeros” en inglés.\nTodo el mundo entiende de inmediato de qué se trata. No pretende saber cómo será el producto final. Y me gusta la ironía: le decimos gato callejero al animal, pero este proyecto quizá termine demostrando que no es tan callejero después de todo. Tiene a su alrededor toda una red de personas, lugares, nombres y relaciones.\nAsí que se queda Stray Cats, por ahora. Si tienes un mejor nombre, dímelo.\n","date":"3 oct 2026","permalink":"https://david-williston.github.io/straycats/es/posts/ponerle-nombre/","section":"Historias","summary":"Todo proyecto necesita un nombre clave. Así es como este consiguió el suyo.","title":"Ponerle nombre: Stray Cats"},{"content":"Cuando alguien nuevo llega a la casa, le presento a los gatos. Esta es Ciccio. Ese es Tenkilo, en el sol como siempre. ¿El naranja con blanco junto al plato? Le decimos Mountain Lion (León de Montaña); nadie sabe su nombre real.\nY cuando alguien conoce a un gato, le toma una foto. Casi todo el mundo lo hace. Es lo más natural.\nLuego la foto desaparece en la galería del celular, entre un recibo y un atardecer. El nombre que le dije se olvida. El gato vuelve a ser “un gato negro que vi en México”.\n¿Y si la foto fuera la presentación? Imagina tomar esa foto y, unos segundos después, recibir la tarjeta del gato:\nCiccio Negra Es gata, aunque su nombre diga otra cosa. Se acurruca con Mika Ella. Mountain Lion Naranja con blanco Un apodo. Nombre real desconocido. Tenkilo Color crema Se llama así porque pesa casi diez kilos. Claramente también come en otra casa. Un nombre, un pelaje, algo que vale la pena saber. Si el gato ya es conocido, lo conoces de verdad: esto es lo que otras personas saben de él. Si no, eres la primera persona, y tu foto es el comienzo de su historia.\nEso sería algo muy bonito para quien tiene el celular en la mano. Pero lo que de verdad importa es el gato. Cada una de esas fotos es un encuentro: una pieza más de la historia del gato, una persona más que lo reconoce, quizá una persona más que se da cuenta cuando está flaco, cuando cojea o cuando ya no aparece.\nLa diversión es la puerta de entrada, no el destino Quiero que conocer a un gato se sienta como un pequeño regalo, porque así la gente lo seguirá haciendo. Pero es fácil imaginar qué pasa si la “diversión” toma el control: los gatos más fotogénicos se llevan la atención, y la atención no siempre es buena para un gato que vive en la calle. El lugar exacto de un gato se vuelve algo que cualquiera puede encontrar. Un gato se vuelve una atracción.\nAsí que la regla a la que siempre vuelvo es sencilla: si una función divertida y el bienestar del gato no están de acuerdo, gana el gato. Nada de rankings. Nada de lugares exactos. Nada de fotos circulando sin la historia del gato.\nEscribí los detalles en una nueva página de ideas, Conocer a un gato. ¿Qué haría que tú te detuvieras a registrar a un gato que conoces? ¿Y qué nunca debería mostrar la tarjeta de un gato?\n","date":"4 oct 2026","permalink":"https://david-williston.github.io/straycats/es/posts/una-foto-es-una-presentacion/","section":"Historias","summary":"Cuando alguien conoce a un gato, le toma una foto. ¿Y si esa foto le presentara al gato, y presentara al gato con todas las personas que podrían ayudarlo?","title":"Una foto es una presentación"},{"content":"Cuando llegué a la casa por primera vez, Ninja estaba en los huesos. Un gatito naranja, sin pelo en partes, lleno de heridas, peleando con los otros gatos cada noche: se le oía gritar. No dejaba que me acercara. Claramente hacía tiempo que no conocía a humanos amables.\nNo todos los que quieren a los gatos pueden darle de comer a cada gato que aparece, y algunos terminan quedándose sin comer. Ninja era uno de ellos.\nAsí que empecé a darle de comer en las noches. Pronto empezó a venir a mi puerta, luego a dormir en mi puerta, porque sabía que yo estaba ahí. Poco a poco, su miedo hacia mí se fue desvaneciendo.\nAhora es el gato del que todos hablan. Los amigos y la familia de la casa pasan y preguntan: “¿Ese es Ninja?”, y luego: “¡Qué bien se ve!”\nNinja Naranja con blanco No es Mountain Lion, aunque es fácil confundirlos. Lo que Ninja me enseñó Querer a los gatos y poder mantenerlos son cosas distintas. En un lugar donde el dinero alcanza poco, una persona puede querer muchísimo a cada gato del patio y aun así no poder darles de comer a todos, ni pagar su esterilización. Eso no es falta de cariño. Es justo el hueco que una red de cuidado podría llenar: alguien más podría compartir el gasto, la comida o la cuenta del veterinario.\nUna persona puede cambiarle la vida a un gato, y luego irse. Ninja está de maravilla porque alguien tuvo el tiempo y los medios para darle de comer cada noche. Pero yo solo estoy aquí por un tiempo. Cuando me vaya, ¿quién sabrá que Ninja come en las noches, o que alguna vez estuvo tan mal? Esa es toda la razón de Stray Cats: el gato sobrevive a sus cuidadores.\nCuando se deja de darles de comer, los gatos lo notan rápido. En los días difíciles, cuando Saibo estaba enfermo y cuando yo mismo estuve enfermo, la comida se descuidó. Los gatos empezaron a cazar y a morder casi de inmediato. Comer con regularidad es la diferencia entre un gato tranquilo y uno desesperado.\n¿Conoces a un gato como Ninja, al que le cambió la vida alguien que simplemente siguió apareciendo? Me encantaría saberlo.\n","date":"5 oct 2026","permalink":"https://david-williston.github.io/straycats/es/posts/ninja-el-gato-del-que-todos-hablan/","section":"Historias","summary":"Ninja estaba en los huesos cuando llegué. No todos los que quieren a los gatos pueden darles de comer a todos, así que, ¿qué pasa con los que se quedan fuera?","title":"Ninja, el gato del que todos hablan"},{"content":"Antes de que el software pueda representar un mundo, hay que entender ese mundo. Estos son los conceptos que aparecen una y otra vez:\nConcepto Qué significa aquí Gato El animal real. Existe aunque nadie lo haya registrado correctamente. Identidad Lo que hace que este gato sea este gato. No es su nombre, ubicación ni dueño, que pueden ser ambiguos. Encuentro Un momento en que una persona ve, alimenta, fotografía o atiende a un gato. La unidad básica de conocimiento. Conocer El encuentro más sencillo: alguien conoce a un gato y le toma una foto. La puerta de entrada para la mayoría. Tarjeta Cómo se muestra y se comparte a un gato: foto, nombres, pelaje, colonia, y solo lo que es seguro mostrar. Lugar Donde ocurren los encuentros: una casa, una calle, un restaurante, un territorio. Persona Cualquiera que conoce al gato: cuidador, vecino, visitante, veterinario, rescatista. Cuidado Comida, refugio, desparasitación, esterilización, visitas al veterinario, y quién las paga. Salud Lo que sabemos del estado del gato a lo largo del tiempo. Historia El registro creciente de todo lo anterior, del nacimiento a la muerte (con un obituario), que le pertenece al gato. Relación Gato ↔ persona, gato ↔ lugar, gato ↔ gato (madres, camadas, rivales, compañeros). Confianza Qué tan seguros estamos de una afirmación, y de la persona que la hace. Principios hasta ahora El gato permanece, las personas van y vienen. El registro le pertenece al gato, no a ningún cuidador. Identidad ≠ nombre, ubicación ni dueño. Las tres cosas son ambiguas. No forzar el acuerdo demasiado pronto. Reunir afirmaciones y evidencia, y dejar que la verdad surja. Nadie tiene que ser el dueño. Un gato puede simplemente tener una red de personas que se preocupan por él. Primero los gatos. Los perros después (son solo otro tipo de gato). Conocer, no poseer. La gente conoce gatos; nadie se adueña de ellos ni los reclama. La diversión es la puerta de entrada, no el destino. Conocer a un gato debería ser un gusto, pero cada función existe por el bien del gato. Si la diversión y la seguridad del gato no están de acuerdo, gana el gato. Escucha: toda la idea a fondo Un análisis en audio de 24 minutos: las historias de Puerto Escondido, luego las ideas, los elementos básicos y las preguntas abiertas, y lo nuevo en esta versión. Lo hice con NotebookLM de Google a partir de las páginas de este sitio, así que las dos voces son generadas por IA. También hay una introducción de 90 segundos a toda la idea.\nDescargar el audio Velocidad 1× 1.5× Memoria colectiva para gatos sin dueño, un análisis a fondo en audio (24 minutos) Preguntas abiertas ¿Qué concepto falta, o cuál debería fusionarse con otro? ¿La unidad básica es realmente el “Encuentro”, o es la “Afirmación”? ","date":"","permalink":"https://david-williston.github.io/straycats/es/ideas/los-elementos-basicos/","section":"Ideas","summary":"Doce conceptos que el sistema tendrá que entender, mucho antes de que alguien escriba código.","title":"Los elementos básicos"},{"content":"Contexto: Una foto es una presentación\nLa idea Cuando alguien conoce a un gato, casi siempre le toma una foto. Esa foto es la entrada más fácil que podría existir, así que Stray Cats debería empezar ahí:\nVes un gato y le tomas una foto. Ese es todo el primer paso. Sin formularios. En segundos recibes la tarjeta del gato: su foto, un nombre, su pelaje y dónde lo conociste, a nivel de colonia o barrio, nunca el lugar exacto. Si el gato ya es conocido, lo conoces de verdad. “Este podría ser Mountain Lion. Nombre real desconocido. Otras personas también lo han conocido aquí.” Te enteras de su historia en vez de empezar de cero. Si nadie lo ha conocido todavía, eres la primera persona. Puedes ponerle un nombre, y tu nombre se suma a los demás; no los reemplaza. Puedes empezar solo con un apodo: sin correo y sin contraseña. Y cada tarjeta empieza con una foto real de un gato real que alguien conoció de verdad.\nLos gatos que has conocido Cada persona que use Stray Cats llevaría una lista de los gatos que ha conocido. No gatos que sean suyos o que haya reclamado: gatos que ha conocido. Es algo pequeño y cálido para recordar, y el comienzo de una relación con cada uno.\nEstos son los gatos que he conocido en la casa, como podrían verse en sus tarjetas:\nCarlitos Atigrado gris Desconfiado y sin esterilizar. Después de meses, por fin se deja tocar. Ciccio Negra Es gata, aunque su nombre diga otra cosa. Se acurruca con Mika Ella. Hootie Negro, con collar El collar dice que alguien cuida a Hootie. ¿Quién? Lucia Calicó Una mancha negra sobre un ojo. Mika Ella Atigrada con blanco Se acurruca con Ciccio. Mountain Lion Naranja con blanco Un apodo. Nombre real desconocido. Ninja Naranja con blanco No es Mountain Lion, aunque es fácil confundirlos. Tenkilo Color crema Se llama así porque pesa casi diez kilos. Claramente también come en otra casa. Compartir un gato Podrías mandar la tarjeta de un gato a una amiga por mensaje, o a la siguiente persona que cuidará la casa. Así podrá seguir a ese gato: ver cuándo alguien lo vuelve a encontrar y cómo crece su historia. Una tarjeta solo muestra lo que es seguro compartir (ve Privacidad y seguridad de los animales).\nTambién podrías ver gatos que otras personas conocen en otros pueblos y países: una ventana tranquila a cuánta gente, en todas partes, está pendiente de los gatos sin hacer ruido. Solo se muestra la zona, y solo después de un tiempo, para que nunca pueda llevar a nadie hasta un gato.\nAprender a ver a los gatos Cuando empiezas a conocer gatos, empiezas a verlos: la M en la frente del atigrado, el pecho blanco del “esmoquin”, los tres colores de la calicó, la oreja con muesca. Stray Cats podría ayudar a aprender los pelajes y las marcas poco a poco, y a llevar la cuenta de los que ya conociste.\nNo es solo por diversión. Los pelajes y las marcas son justo lo que ayuda a distinguir a un gato de otro (ve La identidad del gato y sus muchos nombres). Entre más gente se fija, mejor reconocemos todos a cada gato.\nRazones amables para mirar Unas cuantas sugerencias ligeras podrían convertir una caminata en una oportunidad de notar a los gatos de alrededor: “¿Has visto a Ninja esta semana?”, “Conoce a un gato en una calle por la que no sueles pasar”. También se podrían guardar los gatos que conoces de viaje: el gato afuera de un café en otro pueblo es parte del recuerdo de alguien, y parte de la historia de ese gato.\nPara qué sirve El gusto de conocer a un gato es la puerta de entrada, no el destino. Cada vez que conoces a un gato es un encuentro, y cada encuentro ayuda al gato sin hacer ruido:\nSuma a la historia del gato, para que la siguiente persona herede lo que ya se sabe. Ayuda a reconocerlo: “¿Este es Mountain Lion?” es un momento divertido para una persona y una coincidencia confirmada para el registro del gato. Puede llevar una nota rápida sobre su bienestar: se ve flaco, cojea, tiene la oreja recortada (ya está esterilizado), hay gatitos nuevos cerca. Eso es lo que la red de cuidado necesita saber. Muestra quién se preocupa por él: un gato que mucha gente conoce tiene mucha gente que podría ayudar. Lo que no hará Nada de concursos de popularidad. Ni rankings, ni “el gato más visto”, nada que convierta a un gato en atracción. La atención puede poner en riesgo a un gato. Nada de lugares exactos. Las tarjetas muestran la colonia, nunca el lugar exacto donde un gato vive o come, ni puntos de referencia que lo delaten. Nada de enlaces públicos a las fotos. Las fotos se ven dentro de las tarjetas, nunca como enlaces abiertos que cualquiera pueda andar pasando. Nunca a costa del gato. Si una función divertida y la seguridad del gato no están de acuerdo, gana el gato. Preguntas abiertas ¿Qué es lo mínimo que debe mostrar una tarjeta para ser útil, y segura? ¿Cómo invitar a la gente a aportar algo útil (una nota de salud, “este gato está perdido”) sin convertir un momento bonito en una tarea? ¿Debería recordarse en la tarjeta a la primera persona que conoció al gato? ¿Cómo evitar que la diversión se vuelva el objetivo? ","date":"","permalink":"https://david-williston.github.io/straycats/es/ideas/conocer-a-un-gato/","section":"Ideas","summary":"Conocer a un gato debería tomar una foto y sentirse como un pequeño regalo. Pero el regalo es para el gato: cada encuentro suma a su historia y ayuda a quienes lo cuidan.","title":"Conocer a un gato"},{"content":"Contexto: ¿Ninja, Naranja o Milo?\nLa idea Debajo de todos los nombres hay un solo gato. Cada persona que lo conoce hace afirmaciones sobre él: cómo lo llama, dónde lo ve, si le da de comer, si cree que tiene dueño. Las afirmaciones pueden contradecirse, y está bien.\nCon el tiempo, el sistema podría notar que dos registros probablemente describen el mismo gato: fotos parecidas, el mismo patrón de pelaje, territorios que se cruzan, la misma oreja con muesca. Podría sugerir unirlos, y las personas confirmarían o rechazarían la coincidencia.\nCosas que podrían ayudar a reconocer a un individuo:\nFotos. Los patrones del pelaje de los atigrados, los calicós y los “esmoquin” son casi únicos. Marcas distintivas: oreja recortada, oreja con muesca, cola chueca, cicatrices, color de ojos. Lugar y tiempo. Avistamientos cercanos en el tiempo y en el espacio. Lo que saben las personas: “ese es Naranja, segurísimo”. A primera vista los atigrados se parecen, pero las rayas, el color de ojos y las marcas cambian de un gato a otro, si sabes dónde fijarte. “¿Es el mismo gato?” El mejor momento para reconocer a un gato es cuando alguien lo conoce. Después de tomar la foto, la persona podría ver: “Este podría ser Mountain Lion. ¿Lo es?” Sí, no o no estoy seguro. Para ella es un pequeño momento de reconocimiento. Para el gato, es una coincidencia confirmada, o una señal de que es otro gato que merece su propio registro.\nConocer los pelajes ayuda a que todos lo hagamos mejor. Atigrado, calicó, carey, “esmoquin”, negro sólido: el pelaje reduce las posibilidades, y marcas como una oreja recortada o una cola chueca terminan de decidir. Ninja y Mountain Lion son los dos naranja con blanco, y justo por eso hay que fijarse mejor.\nMountain Lion Naranja con blanco Un apodo. Nombre real desconocido. Ninja Naranja con blanco No es Mountain Lion, aunque es fácil confundirlos. Preguntas abiertas ¿Cómo se muestra un gato con varios nombres sin elegir un “ganador”? ¿Qué pasa cuando una fusión resulta equivocada? ¿Se pueden volver a separar dos gatos? ¿Cómo se distingue entre gatos completamente negros? ¿Quién puede confirmar que dos registros son el mismo gato? ¿Cómo preguntar “¿es el mismo gato?” sin empujar a la gente a decir que sí? ","date":"","permalink":"https://david-williston.github.io/straycats/es/ideas/identidad-del-gato/","section":"Ideas","summary":"¿Cómo se representa a un gato que tiene tres nombres, dos casas y ningún dueño claro?","title":"La identidad del gato y sus muchos nombres"},{"content":"La idea Un encuentro es cualquier momento en que una persona y un gato se cruzan: un avistamiento, una comida, una foto, una visita al veterinario, un video chistoso. Cada uno aporta un poco a la historia del gato. Nadie necesita saberlo todo.\nHoy esos encuentros viven en la cabeza de la gente, en la galería del celular y en publicaciones en redes sociales. ¿Y si todos pudieran ligarse al mismo gato, para que la siguiente persona que lo conozca herede esa historia en vez de empezar de cero?\nConocer a un gato es el encuentro más fácil El encuentro más común es simplemente conocer a un gato y tomarle una foto. Por eso Conocer a un gato es la puerta de entrada: una foto basta para empezar. Todo lo demás es opcional y se puede agregar con uno o dos toques:\nUn nombre, si tienes uno para el gato (se suma a los demás; no los reemplaza) Qué estaba haciendo: comiendo, durmiendo, esperando en una puerta Cómo se veía: sano, flaco, cojeando, con la oreja recortada, con gatitos Quién lo cuida: “le di de comer”, “ya fue al veterinario” Una historia: “solo come si te sientas con ella” El lugar se registra a nivel de colonia o barrio, nunca el punto exacto (ve Privacidad y seguridad de los animales).\nDe la cuna a la tumba Algunos encuentros son momentos clave: el nacimiento de un gato o su primera camada, un microchip, la esterilización, una herida, una recuperación. Y un día, su muerte. El registro de un gato debería poder guardarlo todo, incluido un obituario, para que quienes lo conocieron puedan recordarlo juntos.\nMuchos encuentros pequeños, una sola historia Un encuentro dice poco. Cientos, de muchas personas a lo largo de meses y años, se vuelven la historia del gato: dónde se le ve normalmente, quién le da de comer, cómo ha cambiado su salud, con qué gatos pasa el tiempo. Esa historia le pertenece al gato, y dura más que cualquiera de las personas que la fueron armando.\nPreguntas abiertas ¿Qué es lo mínimo que alguien tiene que registrar para que un encuentro sea útil? ¿Una foto? ¿Un lugar? ¿Cómo hacer que registrar un encuentro sea tan fácil y agradable como tomar la foto? ¿Las historias y la personalidad (“solo come si te sientas con ella”) deberían importar tanto como los datos? ¿Cómo pedir un dato útil (¿flaco? ¿cojea?) sin que se sienta como un formulario? ","date":"","permalink":"https://david-williston.github.io/straycats/es/ideas/encuentros/","section":"Ideas","summary":"Cada vez que alguien conoce a un gato, aporta un poco a su historia compartida.","title":"Encuentros: cada encuentro suma a la historia"},{"content":"Contexto: Los gatos que no son de nadie\nLa idea Alrededor de un solo gato puede haber varias personas: una le da de comer en la mañana, otra en la tarde, un restaurante le deja sobras y alguien alguna vez pagó su desparasitación. Ninguna sabe de las demás.\nSi pudieran ver que todas cuidan al mismo gato, podrían:\nevitar darle de comer o medicarlo dos veces compartir los gastos del veterinario y de la esterilización notar antes cuando un gato desaparece o se enferma coordinar el programa de captura, esterilización y retorno (TNR) con grupos locales pasar el cuidado a otra persona cuando alguien se va del pueblo, como me tocará a mí algún día De conocer a cuidar La mayoría de las personas solo conocerá a un gato. Algunas lo verán una y otra vez. Unas pocas le darán de comer, lo llevarán al veterinario o se encargarán de su esterilización. Todas importan:\nAlguien que conoció a un gato una sola vez igual puede avisar algo: se ve flaco, cojea, hace semanas que no aparece. Quienes lo ven seguido notan los cambios primero, porque saben cómo se ve normalmente. Quienes lo cuidan pueden ver esos avisos, y verse entre sí, y actuar. Conocer a un gato debería hacer fácil dar el siguiente paso, si alguien quiere: “hoy le di de comer”, “puedo ayudar con el veterinario”. Nunca a la fuerza, siempre posible.\nQuerer no es lo mismo que poder No todos los que quieren a los gatos pueden darles de comer a todos, ni pagar su esterilización. Cuando la comida no alcanza, algunos gatos se quedan sin comer. Así terminó Ninja en los huesos, hasta que alguien con un poco más de tiempo y de dinero empezó a darle de comer cada noche.\nUna red de cuidado podría hacer que ese tipo de ayuda fuera más fácil de encontrar y de compartir, sin que nadie tenga que explicar sus finanzas: una persona le da de comer, otra cubre el veterinario, otra ayuda cuando quien lo cuida está fuera o enfermo. Porque cuando se deja de darles de comer, aunque sea unos días, los gatos empiezan rápido a cazar y a pelear.\nPreguntas abiertas ¿Cómo se conectan los cuidadores sin exponer sus datos personales? ¿Se deberían registrar los gastos compartidos, o eso ya es demasiado? ¿Qué necesitan los grupos de rescate y de TNR que las personas individuales no necesitan? ¿Cómo convertir rápido un “este gato se ve enfermo” de alguien que pasaba en ayuda real? ¿Cómo podrían quienes pueden un poco ayudar a quienes no pueden, sin que nadie se sienta menos? ","date":"","permalink":"https://david-williston.github.io/straycats/es/ideas/la-red-de-cuidado/","section":"Ideas","summary":"Muchas personas cuidan en silencio a los mismos gatos sin coordinarse. ¿Y si pudieran encontrarse?","title":"La red de cuidado"},{"content":"Contexto: Hablemos. Esta página nació de una de las primeras conversaciones.\nLa idea Mucho de lo que les sale mal a los gatos callejeros no es crueldad. Es no saber: sobre el veneno, sobre la esterilización, sobre los gatos negros, sobre lo que pasa cuando se deja de darles de comer. Stray Cats podría ayudar a la gente a aprender estas cosas poco a poco, en el momento en que importan, sin sermonear a nadie.\nLo que la gente podría aprender La esterilización lo cambia todo. Alguien adopta un gatito, no lo esteriliza, y un año después hay una camada, y luego una casa con cinco gatos y sin dinero suficiente para alimentarlos. Aquí, esterilizar a un gato cuesta unos 900 pesos: accesible para algunos, fuera del alcance de muchos. Saber dónde hay esterilización a bajo costo, y a qué edad se puede hacer, podría evitar mucha hambre.\nEl veneno mata gatos, por accidente y a propósito. El veneno para ratas es un asesino accidental muy común: un gato se come una rata envenenada y también se envenena, aunque los gatos eran justamente el control natural de las ratas (gracias a Les por señalarlo). Hay también quien envenena gatos a propósito. Conocer formas más seguras de controlar las ratas, y reconocer las señales de envenenamiento, podría salvar vidas. El envenenamiento intencional es también la razón por la que Stray Cats nunca mostrará dónde vive un gato (ve Privacidad y seguridad de los animales).\nLos gatos negros merecen algo mejor. Se suele decir que a los gatos negros los adoptan menos y los sacrifican más en los refugios, en parte por superstición. En mi experiencia están entre los gatos más dulces que hay: en cuanto Ciccio me tuvo confianza, simplemente se derritió.\nDar de comer es un compromiso. Cuando se deja de darles de comer, aunque sea unos días porque quien los cuida está enfermo, los gatos empiezan rápido a cazar y a pelear. Los gatos también cazan fauna silvestre: la gata carey de Les una vez llevó a casa un colibrí. Darles de comer con regularidad, y tener a alguien que cubra cuando quien los cuida no puede, importa para los gatos y para los pájaros.\nCómo podría ayudar Stray Cats Un consejo en el momento justo. Conoces a un gato sin la oreja recortada y aprendes qué implica la esterilización y dónde hacerla cerca. Conocimiento local, compartido. Campañas de esterilización a bajo costo, veterinarios que ayudan a los gatos comunitarios, formas más seguras de controlar las ratas. Historias en vez de reglas. La recuperación de Ninja y la dulzura de Ciccio pueden cambiar más opiniones que cualquier lista de datos. Carlitos Atigrado gris Desconfiado y sin esterilizar. Después de meses, por fin se deja tocar. Ciccio Negra Es gata, aunque su nombre diga otra cosa. Se acurruca con Mika Ella. Ninja Naranja con blanco No es Mountain Lion, aunque es fácil confundirlos. Preguntas abiertas ¿Cómo compartir información sin sermonear, ni hacer que nadie se sienta juzgado por lo que no puede pagar? ¿Quién mantiene la información local (campañas, veterinarios, precios) correcta y al día? ¿Cómo hablar del envenenamiento intencional sin asustar a la gente, ni darle ideas a nadie? ¿Debería Stray Cats ayudar a reportar envenenamientos, y a quién? ","date":"","permalink":"https://david-williston.github.io/straycats/es/ideas/educacion-y-conciencia/","section":"Ideas","summary":"Muchos de los peligros que enfrentan los gatos callejeros vienen de cosas que la gente simplemente no sabe. La conciencia puede ayudar a los gatos más que cualquier función.","title":"Educación y conciencia"},{"content":"La idea “Callejero” y “mascota” no son dos cajas separadas. Un gato puede ser la mascota de una familia, comer en otras tres casas y ser “el callejero” para el restaurante de la esquina. Algunos gatos sí están perdidos, y sus dueños los están buscando.\nSi tener dueño es solo otra afirmación y no un hecho, entonces:\nuna familia podría decir “este es nuestro Milo”, junto a la afirmación del vecino de que es “Ninja” alguien que busca a su gato perdido podría encontrar coincidencias con encuentros recientes cerca todos podrían ver que un “callejero” en realidad tiene personas pendientes de él Muchas casas, muchos reclamos En la casa pasa todo el tiempo. Tenkilo, que se llama así porque pesa casi diez kilos, claramente come en una casa acomodada de por aquí, y Mika Ella también: aquí apenas prueba la comida. A Ciccio no la reciben en esa casa, y solo come aquí. ¿Eso hace que Tenkilo sea de ellos? Quizá así lo piensan.\nLa gente también puede ser posesiva. Les le daba salmón al gato de un vecino que vivía afuera, hasta que el vecino le pidió que dejara de hacerlo: el gato “estaba a dieta”. Un gato puede tener varias casas, y las personas de cada una quizá no sepan de las otras, o no les guste.\nConocer no es reclamar Conocer a un gato, ponerle nombre e incluso darle de comer no lo hace tuyo, y Stray Cats nunca debería dar a entender lo contrario. Tu lista de gatos que has conocido es una lista de conocidos, no de pertenencias.\nAun así, esa lista puede ayudar. Cuando alguien busca a un gato perdido, se les podría preguntar a quienes conocieron a un gato parecido cerca hace poco: \"¿Has visto a este gato?\" La respuesta podría estar en la foto que alguien tomó ayer. (Más en Cuando un gato desaparece.)\nPreguntas abiertas ¿Cómo manejar afirmaciones contradictorias sobre quién es el dueño sin provocar pleitos entre vecinos? ¿Deberíamos conectarnos con servicios de mascotas perdidas que ya existen en vez de duplicarlos? ¿Cómo evitar que alguien reclame falsamente a un animal? ¿Cómo mostrar que un gato come en varias casas sin causar roces entre ellas? ","date":"","permalink":"https://david-williston.github.io/straycats/es/ideas/callejero-o-mascota/","section":"Ideas","summary":"Muchos ‘callejeros’ son mascotas de alguien, y muchas mascotas viven como callejeros. Tener dueño es un espectro.","title":"¿Callejero, mascota o algo intermedio?"},{"content":"Sugerencia de Michael, un lector de mi boletín. Una amiga suya perdió a su gato hace una semana y lleva días llorando.\nLa idea Cuando un gato desaparece, quienes tienen más probabilidad de haberlo visto son quienes ya lo conocen: la vecina que le da de comer en la mañana, el restaurante de la esquina, alguien que lo conoció la semana pasada y le tomó una foto. Hoy no hay forma de llegar a esas personas. Stray Cats ya conecta a un gato con todas las personas que lo han conocido, así que podría:\nPermitir que quienes cuidan a un gato lo marquen como desaparecido, con cuándo y más o menos dónde se le vio por última vez. Avisar a quienes han conocido a ese gato, y a la gente de la misma zona, con su tarjeta: \"¿Has visto a Ninja?\" Revisar las fotos recientes. Quizá alguien conoció ayer, a unas calles, a un gato muy parecido. “¿Es el mismo gato?” se vuelve urgente y útil. Enviar los avistamientos en privado a quienes lo buscan, nunca a un mapa público. Celebrar la buena noticia. Cuando aparece un gato, todos los que lo buscaron se enteran. Los callejeros también desaparecen No todos los gatos desaparecidos tienen un dueño que los busque. Un gato comunitario puede simplemente dejar de aparecer, y quizá nadie lo note en semanas. Si quienes lo ven seguido están conectados, alguien se da cuenta antes: “¿Alguien ha visto a Carlitos últimamente?” Eso, por sí solo, podría salvar a un gato herido, atrapado o enfermo.\nCuando un gato no regresa Muchos gatos desaparecidos nunca aparecen, y algunos aparecen demasiado tarde. No saber es su propio tipo de duelo. El registro de un gato podría quedar abierto (“visto por última vez en octubre”), para que, si aparece meses después, alguien lo reconozca.\nY cuando un gato muere, quienes lo quisieron deberían poder recordarlo juntos. La historia de un gato puede terminar con un obituario, escrito por todos los que lo conocieron (ve Encuentros). Este proyecto nació como una forma de recordar a los gatos; está dedicado a Saibo.\nQue sea seguro Un aviso de gato desaparecido nunca debe convertirse en una forma de encontrar dónde vive un gato, ni de engañar a un dueño preocupado. Los avisos muestran la zona, no la dirección; los avistamientos solo llegan a quienes lo buscan; no se muestra el teléfono de nadie; y quien diga que un gato encontrado es suyo debería tener que demostrarlo (ve Privacidad y seguridad de los animales y ¿Callejero, mascota o algo intermedio?).\n¿Solo gatos? Michael también preguntó si esto debería ser para todas las mascotas. Los perros también se pierden, y los conejos, los loros y las tortugas. Stray Cats empieza con los gatos a propósito: son los animales que más viven entre varias casas. Pero casi todo lo que hay aquí (identidad, encuentros, la red de cuidado, los avisos de desaparición) funcionaría para cualquier animal. Los perros vendrán después; son solo otro tipo de gato.\nPreguntas abiertas ¿Quién puede marcar a un gato como desaparecido: el dueño, quien lo cuida, cualquiera que lo haya conocido? ¿Cómo avisar a la gente sin abrumarla, ni alarmarla por cada gato que se ausenta un día? ¿Cómo evitar estafas, como gente que pide una recompensa por un gato que no tiene? ¿Debería Stray Cats conectarse con los refugios y los servicios de mascotas perdidas que ya existen, en vez de reemplazarlos? ¿Cómo debería terminar el registro de un gato: con “desaparecido”, “encontrado” o “recordado”? ","date":"","permalink":"https://david-williston.github.io/straycats/es/ideas/cuando-un-gato-desaparece/","section":"Ideas","summary":"Que un gato desaparezca es de lo más duro que vive quien quiere a los gatos. Las personas que han conocido a ese gato podrían ser la mejor oportunidad de encontrarlo.","title":"Cuando un gato desaparece"},{"content":"La preocupación Un mapa público que muestre exactamente dónde viven y comen los gatos callejeros es útil para quienes ayudan, pero también para quienes quieren hacerles daño o se oponen a que haya colonias en su zona. La ubicación y las rutinas de los propios cuidadores también necesitan protección.\nEl envenenamiento muestra por qué. Una parte es accidental: los gatos se comen ratas que comieron veneno. Otra parte es intencional, de gente que quiere que los gatos desaparezcan. En cualquier caso, un mapa de dónde viven y comen los gatos facilitaría el envenenamiento intencional. La conciencia también es parte de la respuesta (ve Educación y conciencia).\nPosibles enfoques Ubicaciones públicas aproximadas: mostrar una zona, no un punto exacto. Roles de confianza: rescatistas y cuidadores verificados ven los datos precisos. Publicación con retraso: los avistamientos se hacen públicos después de un tiempo. Datos personales mínimos: recopilar lo menos posible sobre los usuarios. Celebrar a los gatos sin exponerlos A la gente le encantan los gatos de su colonia, y Stray Cats debería permitir disfrutarlos y compartirlos. Pero algunas cosas que hacen emocionante a una app pondrían en riesgo a los gatos, así que quedan descartadas:\nNada de popularidad. Ni rankings, ni “el gato más visto” o “favorito”, ni cifras que vuelvan famoso a un gato. Un gato conocido es más fácil de encontrar, para la gente buena y para la mala. Nada de lugares exactos, en ninguna parte. Ni en las tarjetas, ni en los enlaces compartidos, ni en referencias o nombres de lugares que delaten dónde come. Tu propio mapa privado puede recordar dónde conociste tú a un gato; nadie más lo ve. Nada de enlaces públicos a las fotos. Las fotos se ven dentro de las tarjetas, no como archivos que cualquiera pueda pasar y reutilizar. Nada de personas en las fotos, ni nada que muestre la casa de alguien. El bienestar por encima del uso. Las funciones se juzgan por si ayudan a los gatos, no por cuánto se usan. Preguntas abiertas ¿Dónde está el equilibrio entre apertura y seguridad? ¿Quién decide quién es “de confianza”? ¿Cómo dejar que la gente comparta a un gato que quiere sin compartir dónde vive? ","date":"","permalink":"https://david-williston.github.io/straycats/es/ideas/privacidad-y-seguridad/","section":"Ideas","summary":"Los datos de ubicación de animales vulnerables pueden usarse mal. ¿Cómo protegerlos?","title":"Privacidad y seguridad de los animales"},{"content":"La idea ¡Todavía no! A propósito no estoy construyendo nada mientras la idea toma forma. Pero estas son las condiciones que espero:\nCódigo abierto, con una licencia permisiva o copyleft (por decidir). Pensada primero para el celular: la mayoría de los avistamientos ocurren en la calle; una app multiplataforma o una Progressive Web App (PWA) podría cubrir iOS y Android. Conjuntos de datos abiertos y anonimizados para investigadores y gobiernos locales que estudian las poblaciones de animales callejeros. Costos de operación bajos, para que pueda sostenerse con donativos y apoyos. Infraestructura propia. Igual que este blog, no debería depender de la plataforma de una red social. Fácil de empezar. Basta un apodo para comenzar; sin correo ni contraseña hasta que alguien quiera más (por ejemplo, unirse a la red de cuidado de un gato). Un gato real en cada foto. El propio celular podría comprobar que la foto muestra a un gato real antes de subir nada. Privada desde el diseño. Las ubicaciones exactas se quedan en el celular de cada persona; solo se comparte la colonia, y las fotos nunca se publican como enlaces abiertos. Funciona con poca señal. Muchos gatos callejeros viven donde la cobertura es mala, así que conocer a un gato debería funcionar sin conexión y sincronizarse después. Tarjetas que viajan. La tarjeta de un gato debería poder mandarse fácilmente por mensaje, y verse bien para quien todavía no tiene la app. Varios idiomas desde el principio, empezando por inglés y español. Preguntas abiertas ¿Primero una app nativa, un framework multiplataforma o una PWA? ¿Qué licencia: MIT, Apache-2.0, AGPL? ¿Cuánto puede pasar en el propio celular (reconocer a un gato, compararlo), para que salgan menos datos de él? ¿Cómo debería gobernarse y financiarse el proyecto a largo plazo? ¿Eres desarrollador o diseñador y te gustaría ayudar? ¡Salúdame! ","date":"","permalink":"https://david-williston.github.io/straycats/es/ideas/datos-abiertos-y-tecnologia/","section":"Ideas","summary":"Ideas sobre cómo podría construirse y alojarse la app, y cómo mantenerla como proyecto sin fines de lucro.","title":"Datos abiertos y tecnología"},{"content":"En una frase Stray Cats es una idea de código abierto y sin fines de lucro sobre cómo el mundo podría recordar a los gatos que no son de nadie.\nEscucha la idea Una introducción de 90 segundos al proyecto, por si prefieres escuchar en vez de leer. La hice con NotebookLM de Google a partir de las páginas de este sitio, así que las dos voces son generadas por IA.\nDescargar el audio Velocidad 1× 1.5× Un historial colectivo para gatos callejeros, un resumen breve en audio (1½ minutos) Para el análisis completo (24 minutos), ve Los elementos básicos.\nDedicatoria Este proyecto está dedicado a Saibo, mi gato durante dieciséis años, que vino conmigo a México y murió aquí en septiembre de 2026.\nDe dónde viene Estoy viviendo una temporada en Puerto Escondido, México, cuidando una casa llena de gatos: algunos son mascotas, otros son callejeros y de otros no se sabe de dónde vienen. Pago su comida y a veces sus visitas al veterinario. Aprendí sus nombres e historias de las personas que estuvieron aquí antes que yo, y se los paso a quien llega después. Tengo una cuenta de Instagram, @mimos_cat_sanctuary, para presumir su personalidad.\nFunciona. Pero todo lo que sé vive en mi cabeza y en mi teléfono, y cuando me vaya, se irá conmigo. Lee la historia completa →\nLa idea central ¿Y si cada gato pudiera tener:\nuna identidad que no dependa de un solo nombre, lugar o dueño? una historia construida a partir de cada encuentro con una persona? una red de personas que se preocupan por él, que pueden encontrarse entre sí y pasar esa historia a otros? una puerta de entrada que sea un gusto: conocer a un gato toma una foto, y cada encuentro suma un poco a su historia (más)? Qué es este sitio Una libreta escrita en público. Cada historia empieza con algo real y sigue la pregunta que surge de ahí. Las páginas de ideas reúnen los conceptos y las preguntas abiertas que van saliendo.\nQué no es (todavía) Una app. No hay código, ni plan de producto, ni modelo de negocio, a propósito. Por ahora el trabajo es entender el problema.\nPrincipios Código abierto. Las ideas, los diseños y, algún día, el código son públicos. Sin fines de lucro. Sin anuncios y sin vender datos. Nunca. El registro le pertenece al gato, no a ningún cuidador ni plataforma. Propio, no rentado. Este es un sitio propio, no una página en Facebook ni en otra red social. Primero el bienestar animal y la privacidad. Primero los gatos. Los perros después (son solo otro tipo de gato). Conocer, no poseer. Aquí la gente conoce gatos; nadie se adueña de ellos ni los reclama. La diversión es la puerta de entrada, no el destino. Conocer a un gato debería ser un gusto, pero cada función existe por el bien del gato y para ayudar a quienes lo cuidan. Nada de concursos de popularidad. Ni rankings ni ubicaciones exactas. La atención puede poner en riesgo a un gato. ","date":"","permalink":"https://david-williston.github.io/straycats/es/acerca-de/","section":"","summary":"Qué es Stray Cats, de dónde viene y qué no es (todavía).","title":"Acerca de"},{"content":"Quienes leen este sitio son la primera comunidad de investigación del proyecto. Me interesan sobre todo historias como estas:\n“Aquí pasa exactamente lo mismo.” “En mi calle ese gato tiene cuatro nombres.” “Llevo años pagando el veterinario de un gato y no sé quién más le da de comer.” “Esta es la razón por la que esa idea no va a funcionar.” Los desacuerdos, los casos raros y las situaciones extrañas son bienvenidos. Así es como la idea mejora.\nPreguntas que me encantaría que respondieras ¿Cuidas gatos que técnicamente no son tuyos? ¿Cómo llevas el control? ¿Has conocido a un gato con más de un nombre, o con más de un “dueño”? ¿Qué pasa con los gatos cuando sus cuidadores se mudan? ¿Qué ideas te emocionan? ¿Cuáles te preocupan? ¿Qué haría que te detuvieras a registrar a un gato que conoces? ¿Qué nunca debería mostrar la tarjeta de un gato? ¿Te gustaría ayudar algún día con historias, diseño, código o experiencia en rescate? Hablemos Las ideas y las historias salen mejor conversando. Agenda una conversación relajada de 30 minutos sobre los gatos de tu vida y tus ideas: Hablemos. Las conversaciones son en inglés.\nCómo contactarme Cada historia termina con un recuadro de Responde a esta idea. También puedes escribirme aquí:\nGitHub Discussions: https://github.com/david-williston/straycats/discussions, el mejor lugar para conversar abiertamente GitHub Issues: https://github.com/david-williston/straycats/issues, para sugerencias o correcciones concretas Correo: davidjdwilliston+straycats@gmail.com Cada página también tiene un enlace de Sugerir cambios por si quieres proponer una edición directamente. Puedes escribir en español o en inglés.\n","date":"","permalink":"https://david-williston.github.io/straycats/es/comparte-tu-opinion/","section":"","summary":"Dime qué se me está escapando.","title":"Comparte tu opinión"},{"content":"Las ideas y las historias salen mejor conversando. Si cuidas gatos que no son tuyos, conoces a un gato con demasiados nombres o simplemente tienes una opinión sobre algo de este sitio, me encantaría platicar contigo.\nLas conversaciones son en inglés. Si prefieres español, escríbeme: puedes hacerlo en español desde Comparte tu opinión.\nAgenda una conversación de 30 minutos (en inglés)\nCómo es una conversación 30 minutos, por Google Meet. Elige la hora que te acomode; el enlace te llega por correo. La cámara es opcional. Me gusta saludar cara a cara y luego apagar las cámaras, para que se sienta como una llamada tranquila. Si prefieres, deja la tuya apagada todo el tiempo. No necesitas preparar nada. Te preguntaré por los gatos de tu vida y qué opinas de las ideas de aquí. Los desacuerdos son bienvenidos. En inglés. Qué pasa con lo que dices La conversación se transcribe, para que pueda capturar bien tus ideas en vez de tomar notas a mano. Antes de agendar, se te pedirá que lo confirmes y que elijas cómo puedo usar lo que digas.\nTu transcripción se usa solo para desarrollar Stray Cats. Un asistente de IA me ayuda a identificar las ideas y las historias que compartiste. La transcripción no se comparte ni se vende. Después, la transcripción se borra. Solo se guardan las ideas y las historias. Tú eliges cómo se te menciona si cuento en este sitio algo que dijiste: con tu nombre de pila, de forma anónima, o solo después de preguntarte. Si pides anonimato, todo se anonimiza: tu nombre y cualquier otra cosa que pueda identificarte. Nunca publicaré dónde vive o come un gato, ni nada que pueda identificar tu casa (ve Privacidad y seguridad de los animales). ¿Dudas o cambiaste de opinión? Escríbeme cuando quieras: davidjdwilliston+straycats@gmail.com. Las ideas que salen de estas conversaciones aparecen en las historias, las ideas y en Novedades.\nAgenda una conversación de 30 minutos (en inglés)\n","date":"","permalink":"https://david-williston.github.io/straycats/es/hablemos/","section":"","summary":"Agenda una conversación relajada de 30 minutos sobre los gatos de tu vida y tus ideas para Stray Cats. Las conversaciones son en inglés.","title":"Hablemos"},{"content":"¿Ya habías venido? Esto es lo nuevo y lo que ha cambiado, empezando por lo más reciente. Las páginas que cambiaron también dicen Nuevo o Actualizado debajo de su título.\n5 de octubre de 2026: Cuando un gato desaparece Versión v2026.10.05.1\nIdea nueva: Cuando un gato desaparece, sugerida por Michael, un lector del boletín: llegar a quienes han conocido a un gato desaparecido, notar cuando un callejero deja de aparecer, recordar a un gato que no regresa, que los avisos sean seguros, y si Stray Cats debería ser algún día para todas las mascotas. 5 de octubre de 2026: De la primera conversación Versión v2026.10.05.1\nLa primera conversación de Hablemos, con Les, trajo historias e ideas nuevas.\nHistoria nueva: Ninja, el gato del que todos hablan. Cómo un gato que estaba en los huesos se volvió el favorito del barrio, y por qué querer a los gatos no es lo mismo que poder darles de comer a todos. Idea nueva: Educación y conciencia: esterilización, envenenamiento (accidental e intencional), gatos negros, y lo que pasa cuando se deja de darles de comer. Gato nuevo: Carlitos, un atigrado gris desconfiado, en las tarjetas de los gatos. La tarjeta de Tenkilo ahora explica su nombre: casi diez kilos. Actualizado: La red de cuidado (querer no es lo mismo que poder), Privacidad y seguridad de los animales (envenenamiento), ¿Callejero, mascota o algo intermedio? (muchas casas, muchos reclamos), Encuentros (de la cuna a la tumba) y Los elementos básicos. Corregido: en español, Ciccio ahora es “gata”: se llama Ciccio, pero es hembra. 5 de octubre de 2026: Hablemos Versión v2026.10.05\nNuevo: Hablemos. Agenda una conversación relajada de 30 minutos sobre los gatos de tu vida y tus ideas para Stray Cats. Las conversaciones son en inglés. La página explica cómo se transcribe la conversación y cómo se usa (y cómo no) lo que dices. Actualizado: encontrarás la invitación en el menú de arriba de cada página, en la página de inicio, en Ideas y en Comparte tu opinión, y en el recuadro al final de cada historia e idea. (Las etiquetas salieron del menú; siguen en cada página.) 4 de octubre de 2026: Toda la idea, a fondo Versión v2026.10.04.5\nNuevo: un análisis en audio de 24 minutos en Los elementos básicos, Memoria colectiva para gatos sin dueño, en español: las historias, las ideas, las preguntas abiertas y lo nuevo. Tiene los mismos botones de velocidad normal y 1.5×, y reemplaza el análisis anterior de 20 minutos, que estaba en inglés. Nuevo: el sitio en inglés también tiene su propio análisis a fondo, en inglés. 4 de octubre de 2026: Escucha en 90 segundos Versión v2026.10.04.4\nNuevo: una introducción en audio de 90 segundos en la página Acerca de, Un historial colectivo para gatos callejeros, en español, con botones para escucharla a velocidad normal o a 1.5×. Reemplaza el resumen anterior de cinco minutos, que estaba en inglés. Nuevo: el sitio en inglés también tiene su propia introducción, en inglés. 4 de octubre de 2026: Una página de novedades Versión v2026.10.04.2\nNuevo: esta página, en el menú de arriba de cada página. Antes se llamaba “Notas de versión” y era difícil de encontrar. Nuevo: ahora las páginas dicen Nuevo o Actualizado (con la fecha) debajo de su título, y en las listas de la página de inicio, para que veas qué cambió mientras navegas. 4 de octubre de 2026: Conocer a un gato Versión v2026.10.04.1\nLa actualización más grande hasta ahora: ¿y si conocer a un gato tomara una foto, y cada encuentro ayudara al gato?\nIdea nueva: Conocer a un gato. Con una foto recibes la tarjeta del gato en segundos; llevas una lista de los gatos que has conocido; y cada encuentro suma a la historia del gato y puede llevar una nota rápida sobre su bienestar. Con tarjetas de los gatos de la casa. Historia nueva: Una foto es una presentación. Actualizado: Los elementos básicos, con dos conceptos nuevos (Conocer y Tarjeta) y dos principios nuevos: conocer, no poseer, y la diversión es la puerta de entrada, no el destino. Actualizado: Acerca de, con esos principios y uno más: nada de concursos de popularidad. Actualizado: Encuentros (qué puede registrar un encuentro), La identidad del gato (\"¿es el mismo gato?\"), La red de cuidado (de conocer a cuidar), ¿Callejero, mascota o algo intermedio? (conocer no es reclamar), Privacidad y seguridad de los animales (celebrar a los gatos sin exponerlos) y Datos abiertos y tecnología. Actualizado: dos preguntas nuevas en Comparte tu opinión. 4 de octubre de 2026: Una pequeña corrección Versión v2026.10.04\nEl número de versión al pie de cada página mostraba la versión anterior. Ya quedó. 3 de octubre de 2026: Conoce a los gatos Versión v2026.10.03.2\nActualizado: las fotos del sitio ahora dicen el nombre de los gatos: Ciccio, Hootie, Lucia, Mika Ella, Ninja y Tenkilo, además de Mountain Lion (León de Montaña), cuyo nombre real nadie conoce. Actualizado: ¿Ninja, Naranja o Milo?. El gato de la portada no es Ninja: es Mountain Lion. El verdadero Ninja está en Los elementos básicos. 3 de octubre de 2026: Escucha la idea Versión v2026.10.03.1\nNuevo: un resumen en audio de cinco minutos en la página Acerca de. Nuevo: un análisis en audio de 20 minutos en Los elementos básicos, sobre por qué los gatos callejeros son un problema difícil para el software. Los dos están en inglés y los hice con NotebookLM de Google a partir de las páginas de este sitio, así que las voces son generadas por IA. 3 de octubre de 2026: Abre el sitio Versión v2026.10.03\nCinco historias sobre los gatos de Puerto Escondido, empezando por Los gatos que no son de nadie, y siete ideas. Todo en inglés y en español, con fotos de los gatos, búsqueda y una forma de responder a cada historia. El proyecto está dedicado a Saibo, 2010–2026. Sobre los números de versión: cada actualización lleva como número la fecha en que se publicó (año.mes.día), con .1, .2, etc. para las siguientes actualizaciones del mismo día. Para los detalles técnicos de cada cambio, ve el historial de cambios.\n","date":"","permalink":"https://david-williston.github.io/straycats/es/novedades/","section":"","summary":"¿Ya habías venido? Esto es lo nuevo y lo que ha cambiado, empezando por lo más reciente.","title":"Novedades"},{"content":"Saibo · 1 de agosto de 2010 – 16 de septiembre de 2026\nEste proyecto está dedicado a Saibo, mi gato gris con blanco.\nEstuvo conmigo dieciséis años. Cuando vine a México, vino conmigo. Aquí en Puerto Escondido enfermó de cáncer de estómago, y el 16 de septiembre de 2026 murió.\nStray Cats trata de recordar a los gatos, para que la historia de un gato no desaparezca cuando las personas a su alrededor se van. Quiero que también guarde la memoria de Saibo.\nSaibo en Puerto Escondido. ","date":"","permalink":"https://david-williston.github.io/straycats/es/saibo/","section":"","summary":"Este proyecto está dedicado a Saibo, 1 de agosto de 2010 – 16 de septiembre de 2026.","title":"Para Saibo"}]